In het najaar van 1977 loopt het niet lekker bij Radio Mi Amigo. Door slecht weer en een manke organisatie vanuit België wordt het zendschip nauwelijks nog bevoorraad. In oktober 1977 beklaagde dj Frank van der Mast zich in een gesproken brief aan de directie in Playa de Aro al over het feit dat er bijna geen voedsel meer was, dat zijn collega Herman de Graaf drie weken eerder al afgelost had moeten worden maar wel nog steeds aan boord zat en dat hijzelf, Marc Jacobs en Hugo Meulenhoff liever in Playa de Aro zouden gaan werken.
Minstens even erg was het feit dat er signalen van luisteraars kwamen dat de ontvangst van de zender op de 212 meter zeer slecht was. Uiteindelijk verdween in november 1977 Mi Amigo vanwege ‘het slechte weer en technische problemen’ uit de lucht. In werkelijkheid ging het om een staking van het boordpersoneel.
Op 22 november 1977 kwam het station terug in de lucht, eerst met een testuitzending en vanaf 12:00 uur met de reguliere programma’s. Ook was er groot nieuws. Op 1 december zou er voor de derde keer binnen een jaar van golflengte verhuisd gaan worden om de ontvangst te verbeteren. Daartoe was een nieuwe, oranje kleurige, zender aan boord gebracht. Al was ook dit een leugentje om best wil.
Misschien dat er wat nieuwe onderdelen in de gebruikte zender werden gestopt, maar er was zeker geen nieuwe exemplaar aan boord gebracht en hij was al helemaal niet oranje. Vanaf 22 november werd er echter veel reclame gemaakt voor de op handen zijnde zenderwisseling. Vanaf 1 december zouden Caroline en Mi Amigo de 319 meter gaan delen. Nederlandstalige uitzendingen overdag tot 21:00 uur, Radio Caroline in het Engels, ’s avonds en de hele nacht tot zes uur in de ochtend.
° Lees ook: Gesproken brief leidt tot leegloop bij Radio Mi Amigo